インターネット注文
オリジナルギフト工房クオルーチェ クリスタル記念品工房クオルーチェ 上記にて、当店の商品をインターネットでご注文頂けます。
店頭限定サービス
営業日カレンダー

2017 年 11 月

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
 

2017 年 12 月

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

休業日

【臨時休業のご連絡】
11月21日(火)は、都合により
臨時休業とさせていただきます。
モバイルサイト
クオルーチェ モバイルサイト
当店が加盟している団体
サンドブラスト工芸協会
名古屋商工会議所
会員番号 1100556

クオルーチェの意味は?

こんにちは。

今日の名古屋は、多少雲があるものの 概ね晴天です。

しかし、新潟などでは大雨で大変な被害が出ているようですね。

被害にあわれた方には、心よりお見舞い申し上げます。

「心」と言えば、クオルーチェの店名にも「心」が入っているのはご存じでしょうか?

クオルーチェは、ローマ字表記で 「CUOLUCE」としておりますが、実はこれは

「CUORE LUCE」を短縮表記したものです。

イタリア語で

  CUORE : 心

  LUCE  : 光

という意味になります。

どうです、クオルーチェにも「心」が入っているのがお分かりでしょう?

クオルーチェは、2006年6月に個人事業としてスタートし、2009年4月に法人化しておりますが、

個人事業としてスタートするときに、この名を決めました。

イタリア語の辞書から、いろいろな単語を抜きだして検討し、この2つの単語を組み合わせた

「CUOLUCE クオルーチェ」に店名を決定しました。

CUORE(心)には、

   ・心を込めて制作する
   ・贈る方と、贈られる方の心を結ぶ

という意味を込めております。

また、LUCE(光)には

   ・光輝くガラス
   ・光輝く明るい未来を目指して

という、意味を込めております。

造語なので、なかなか憶えていただけない店名ですが、私は大変気に入っております。

今後も、店名に恥じぬよう、心を込めて商品をお届けさせていただきます。